Чоймаа Ш., Баярсайхан М.

Эрт эдүгээхийн гайхамшиг сайхан үзэгдэл /дээд дэвтэр/ Чоймаа Ш. Аким Г. - 0 - УБ Адмон ХХК 2009 - 423 - 21 .

Эрт эдүүгээхийн гайхамшиг сайхан үзэгдэл хэмээх судар оршвой гэж монголчлон нэрлэсэн, Хятадын эртний аман үлгэрээс уламжилсан энэ бүтээл 17-р зууны эхэн хагаст зохиогдсон ажээ. Чухамдаа өгүүллэгийн эмхэтгэл хэмээн нэрлэж болмоор энэ номыг 1959 онд ШУА-иас худам монгол бичгээр шинэчлэн хэвлэхэд билгүүн номч Б. Ринчен: Монгол үг найруулга сонин сайхан, яруу баялгийн чадлыг бүрнээ хэрэглэжээ... хэмээн онцгойлон магтсаныг үзвэл, үнэхээр үнэ цэнээр хосгүй чухаг ном гэдэг нь илт байна. Монгол хэлнээ Манж Чин гүрний үед орчуулагдан түгсэн уг судрын зарим өгүүллэгээр Хүрээний тайзнаа жүжиг найруулан тоглодог байсан тухай мэдээ ч бий.

0

Эрт эдүүгээхийн гайхамшиг сайхан үзэгдэл хэмээх судар оршвой гэж монголчлон нэрлэсэн, Хятадын эртний аман үлгэрээс уламжилсан энэ бүтээл 17-р зууны эхэн хагаст зохиогдсон ажээ. Чухамдаа өгүүллэгийн эмхэтгэл хэмээн нэрлэж болмоор энэ номыг 1959 онд ШУА-иас худам монгол бичгээр шинэчлэн хэвлэхэд билгүүн номч Б. Ринчен: Монгол үг найруулга сонин сайхан, яруу баялгийн чадлыг бүрнээ хэрэглэжээ... хэмээн онцгойлон магтсаныг үзвэл, үнэхээр үнэ цэнээр хосгүй чухаг ном гэдэг нь илт байна. Монгол хэлнээ Манж Чин гүрний үед орчуулагдан түгсэн уг судрын зарим өгүүллэгээр Хүрээний тайзнаа жүжиг найруулан тоглодог байсан тухай мэдээ ч бий.

978-99929-0-810-6 17000

Худалдаж авсан

Дэлхийн сонгодог зохиолын чуулган

802.3 / Э-796