TY  - BOOK
AU  - Оскар Мамен
AU  - Эрдэнэбат 
AU  - Ундрах, Д.
ED  - Монгол Улсын Их Сургууль
ED  - Монгол Судлалын Хүрээлэн
TI  - Зүүнш зорчсон нь / 
SN  - 9789919504700
U1  - 910 21
PY  - 2022///
CY  - Улаанбаатар 
PB  - "Агаст тэнгэр принтинг" ХХК
KW  - Түүх
KW  - Хувьсгал
KW  - Тэмдэглэл
N1  - Талархлын үг -- Орчуулагчийн үг -- Зүүнш зорчсон нь -- Хилийн гурван хот -- Үл мэдэх ирээдүйн нутагт хөл тавьсан нь -- Ажил хэрэг ба анхны сэтгэгдэл -- Монголын хувьсгалын шалтгаан -- Нөхөрсөг хувьсгал -- Эрх чөлөөний дайн -- Эвлэрэл ба гэрээ -- Цагаан сар -- Шашны наадам -- Майдар -- Цам -- Наадам (спорт тэмцээн) -- Гэр --  Гэрийн олс (эсгий туургатан)
N2  - Харь хүний нүдээр монгол хүн, монгол ахуй амьдрал, соёл, эд хэрэгсэл ямар мэт харагдаж, түүнийг гаднын уншигчдад хэрхэн тайлбарлан таниулсныг орчуулахдаа утга агуулгыг нь алдагдуулахгүйгээр аль болохуйц зохиогчийн хэрглэсэн үг хэллэгээр илэрхийлэхийг хичээсэн болно. Эл учир цагаан сар, шашны наадам, монгол гэр зэрэг монгол ёс заншил, ахуй байдлын талаар дэлгэрэнгүй өгүүлэх бүлэгт олонтоо тохиох араг, аргал, гэрийн хана, тооно, өрх, унь тулга зэрэг эд хэрэглэлээс эхлээд монголчуудын хувцас, шашны зан үйлтэй холбоотой олон зүйл үг хэллэгийн орчуулгад монгол үг хэллэгийг шууд оноон хэрэглэхийг урьтал болгосонгүй
ER  -